All it took was a 220nF capacitor.
I now have a fully operational high pass filter, which means I have everything planned out, it all works, and I can begin building.
The only untested item is a treble/bass range identifier, which will simply add a 1Mohm resistor to the oscillator frequency circuit. I imagine this will suffice:
Tomorrow, we build.